MEME
ケツデカピングー
読み:けつでかぴんぐー
別名:ケツピン、ケツデカピングー本編、Ketsudeka Pingu
『ピングー』の映像に成人向け映像由来の音声やネット語録を組み合わせた、漂白剤兄貴による2017年の非公式MADシリーズ。字幕と短い語録も独立して広まった。
概要
「ケツデカピングー」は、クレイアニメ『ピングー』の映像へ、成人向け映像由来の男性の音声やネット語録を当てた非公式MADシリーズである。通称は「ケツピン」。2017年にニコニコ動画へ投稿され、映像作品としての編集だけでなく、字幕付きの静止画や短い台詞も反応を表す素材として共有された。
この名称はMAD側に付いたもので、原作アニメの正式な題名や公式の吹き替え版を示すものではない。元のキャラクターの動きに、別作品からの声と、さらに編集者が加えた字幕を組み合わせている。
原作と音声素材
公式サイトによると、『ピングー』はスイスで生まれ、オットマー・グットマンが南極のペンギンたちの日常を描いたアニメーション。原型のテストフィルムは1980年に制作され、日本でのテレビ放送は1992年に始まった。これらは原作の沿革であり、2017年のMAD投稿とは別の時点である。
MADでは、元映像の身振りや表情を使いながら、成人向け作品の音声を素材とする「淫夢」系の語録を配置する。画面の動きと、それまで別の場面で聞かれていた言葉が結び付くことで、元とは違う感情や会話があるように見える。音声や字幕を『ピングー』本来の台詞だと受け取ると、この編集の仕組みを取り違える。
2017年の連作
同年11月8日付の「文脈をつなぐ」は、投稿者を漂白剤兄貴とし、2017年1月から3月にかけて全10話が公開されたと記録している。単独の短い切り抜きから始まる説明だけでは、複数話を継続して制作したシリーズだったことが抜け落ちる。
同記事によれば、第2話以降で字幕が加わり、音声を知らない人にも言葉が伝わりやすくなった。括弧付きの感情説明も特徴で、単なる音声の文字起こしにとどまらず、場面をどう受け取るかという読み方まで画面上へ加えている。
元動画の削除後も作品名や字幕の断片が知られるようになったが、後の転載の公開日を本編の初回投稿日として扱うことはできない。当時の記事から確実にたどれる投稿時期は、2017年1~3月である。
語録と字幕の独立
確認できる例では、第3話「ケツデカピングーと学校」の「狂いそう…!」に「静かなる怒り」という括弧書きが重なる。この組み合わせは、声の強さと、感情を抑えていると説明する字幕とのずれを作る。「動物裁判だ…!」という語も、場面への反応を大げさに言い表す短い語録として紹介されている。
ここで区別できるのは、元アニメの映像、外部から入れた声、MADで足した字幕の三つである。とくに括弧書きの感情語は、元の音声に含まれる台詞とは限らない。画像だけが切り取られても、その説明語が感情のラベルとして働くため、会話の返答へ移しやすくなる。
面白さの仕組み
丸みのある造形や細かな身振りに、質感の違う声と大仰な字幕が乗ることで、見慣れた映像が別の会話へ読み替えられる。声を無作為に流すだけでなく、動きのタイミングと語録を合わせる編集が、意外な一致を生む。
その一方で、シリーズ名だけから原作全体を成人向け作品として説明するのは誤りである。原作の日常描写と、ネット上で加えられた音声・字幕の文脈は分かれている。この違いを押さえると、本編の説明と、そこから独立した返答用の語録の説明を両立できる。
参考資料
関連ミーム
関連ポイント: 既存の映像やネット語録を、曲や別の文脈と組み合わせる非公式の二次創作。編集された台詞や動きが、元作品から離れた独自の素材として使われる点が近い。