MEME
大丈夫?おっぱい揉む?
読み:だいじょうぶおっぱいもむ
別名:大丈夫?おっぱい揉む?(おっぱい揉むテンプレ)、大丈夫?おっぱい揉む?、おっぱい揉むテンプレ、#おっぱい揉むテンプレ
心配する問い掛けと唐突な性的な申し出を二つの吹き出しで並べる画像テンプレート。2016年には写真やイラストへの合成が話題となり、フィギュアの横へ台詞を置く商品も紹介された。
どんなネタ?
「大丈夫?」「おっぱい揉む?」という二つの短い問いを、画像中の人物の台詞にするテンプレートです。落ち込んだ相手を気遣うような前半から、性的で唐突な申し出へ飛ぶ落差が中心になります。台詞を描き込んだイラストだけでなく、吹き出しを写真へ重ねるコラージュにも使える形です。
特定のキャラクターに固有の台詞としてだけ流通したものではありません。吹き出し側の言葉を固定して、人物や画像を入れ替えられるため、下に置く絵の表情や場面によって印象を変えられます。
2016年に確認できる展開
2016年8月9日のブログ「頭の上にミカンをのせる」は、この言葉が流行していることや、写真への応用が盛り上がったという当時の観察を記しています。記事は、短い慰めの言葉と申し出を組み合わせた表現として、この型を考察しています。
また、同年6月17日のmoeyo.comには、インサイトの「吹き出しスタンド」のサンプル紹介があります。記事の見出しにも二つの台詞が使われ、フィギュアの顔の横へ文字を配置する用途が紹介されています。ネットの画像合成だけでなく、立体物の展示にも持ち込まれた具体例です。
この二つの日付は、流行についての記事と商品の紹介が公開された日です。最初に同じ言葉を発した人物や、吹き出し素材の最初の配布日時までは、これらの資料だけでは確定できません。
フィギュア用「吹き出しスタンド」
moeyo.comに掲載されたインサイトの商品説明によれば、スタンドをフィギュアの後ろに置き、吹き出しを顔の横に合わせることで、台詞を話しているように見せる仕組みです。ピンの位置で高さを調節でき、フィギュア本体は付属しません。
2016年6月の紹介時点では、同年8月発売予定の商品として案内されていました。画像の中へ文章を重ねる方法を、実物の横に台詞を立てる方法へ移した展開といえます。商品の紹介日・発売予定と、ミームの発祥日は別です。
類似する「大丈夫?結婚する?」
「頭の上にミカンをのせる」の筆者は、実況者obasanが困った場面で視聴者側が使った「大丈夫?結婚する?」を連想し、関連する表現ではないかと考察しています。心配する呼び掛けの直後に、通常なら飛躍の大きい提案を置くという構造が似ています。
ただし、この記事の説明は筆者の推測です。「結婚する?」が吹き出し素材の制作者によって意図的に書き換えられた、とする直接の説明までは確認できません。似た型を持つ関連表現として区別できます。
言葉と画像の組み合わせが生むずれ
普通の慰めを期待させる一言と、悩みの内容を聞かずに出される提案との距離が、短い文章の中で笑いになります。吹き出しの人物が優しそうであれば、その口調と提案の唐突さの落差が大きくなります。
さらに、日本語では主語や「誰の胸か」が省かれています。文脈によって、自分の胸を相手へ差し出す申し出にも、相手の胸へ触れる提案にも読めるため、誰に言わせるかで意味が変わります。画像を入れ替える際には、人物の立場と台詞の解釈が対応しているかが要点です。
架空の場面での台詞遊びと、現実の相手への性的な言動は区別が必要です。画像に台詞を足した場合も、写っている人物が実際に発言した証拠にはなりません。
参考資料
関連ミーム
関連ポイント: 親身な呼び掛けから急に距離を詰めたり、別の本音をのぞかせたりする言葉の落差が近い。問い掛けや人物像を借り、会話の向きを意外な方向へ変える遊びとしてつながる。