MEME
淫夢は死ぬまでお前について回るからな〜〜!?
読み：いんむはしぬまでおまえについてまわるからな
別名：淫夢は死ぬまでついて回る、死ぬまでお前について回る
過去のネットミームを一度知ると無関係な作品にも連想が現れる、という自嘲的な言い回し。原投稿は未確認。
表現の意味
『淫夢は死ぬまでお前について回るからな〜〜!?』は、ネット上の『淫夢』由来の音や言葉を覚えると、別の作品を見ても勝手に連想してしまうという誇張した言い方。似た趣旨の投稿には、別のアニメ題名から『淫夢』を思い出してしまうという自嘲もある。[1] 実際に人を追跡するという意味ではない。
なぜ残るか
長年にわたり台詞や画像が再編集され、元作品を見ていない人にも断片だけが知られている。[2] 音の一致や似た構図に気づくと、元の文脈とは関係なく連想が起きる。『呪い』のように表現するのは、記憶から消えないことへの大げさな比喩である。
発祥の確認状況
この長い語尾を含む文の最初の投稿、特定の画像との結び付き、いつ広まったかは確認できなかった。趣旨が似た短い表現から元投稿者を逆算することもできないため、発祥を断定しない。今後、当時の投稿と改変例を照合できれば追記する。
使い方の注意
『淫夢』の元には成人向け作品がある。誰かが好む作品へ無関係な語録を送り続けると、共有したい冗談ではなく嫌がらせになる。言葉を知らない相手や年少者向けの場では説明抜きで持ち込まず、引用も必要な範囲に留める。