MEME
キンキンに冷えてやがるっ…!
読み:きんきんにひえてやがるっ…!
別名:キンキンに冷えてやがるっ…!、キンキンに冷えてやがるっ
『賭博破戒録カイジ』の地下労働施設で、カイジが班長からもらったビールの冷たさに感激する台詞。冷たい飲み物や物の写真に添える定番の引用。
どんなネタ?
「キンキンに冷えてやがるっ…!」は、よく冷えた飲み物を前に、カイジになりきって感動する台詞です。冷たさの説明だけでなく、「待ち望んでいた一杯にありついた」という満足まで大げさに伝えられるのが特徴です。
原作は『賭博破戒録カイジ』第1巻
地下労働施設で働くカイジが、久しぶりにビールを飲む場面に登場します。原作の掲載巻は『賭博破戒録カイジ』第1巻です。台詞と掲載巻を紹介する資料
アニメでは『逆境無頼カイジ 破戒録篇』の第1話「地の獄」にあたります。公式のあらすじでも、この回はカイジが地下へ送られ、脱出の希望として「1日外出券」を知る導入回とされています。日本テレビの各話あらすじ
最初の小さな一缶は班長のおごり
カイジは外出券を目指して金を貯めようとしていますが、大槻班長に小さな缶ビールを渡されます。それを飲んだときに冷たさと味へ感激するのが、この台詞の場面です。アニメでは萩原聖人が、声や息遣いでその喜びを演じています。第1話の演技とビールの場面を紹介する記事
最初から自分で買ったビールを飲む、という説明では、このおごりをきっかけに誘惑へ引き込まれる流れが抜け落ちます。おいしそうな飲酒場面であると同時に、我慢していたカイジが班長の思惑にはまる場面でもあります。
物まねから生まれた台詞もある
この場面では「犯罪的だっ…!」という感想も使われます。一方、Gたかしの物まねで知られる、床の冷たさをカイジ風に表す言い方は、本編の台詞ではありません。電撃オンラインも、元の飲酒場面と物まねの改変を区別して紹介しています。原作の台詞と物まねの違い
どう使う?
冷えたお茶や炭酸飲料の写真、暑い日の休憩など、飲酒以外の場面にも置き換えられます。さらに、飲み物以外の冷たい物へ使うと、原作とのずれそのものが冗談になります。
当サイトの創作用例:「真夏の帰宅後、冷蔵庫から出した麦茶……キンキンに冷えてやがるっ…!」
関連ミーム
関連ポイント: 悪魔的だぁ~!は実写映画のカイジがビールに感激する台詞です。ざわ…ざわ…と○○、圧倒的○○は福本作品らしい描き文字や強調を借りる表現で、口調を再現する方法の違いを比べられます。