与謝野る

どんな言葉？

寝癖などで髪が乱れている状態を「与謝野る」と表します。与謝野晶子の歌集『みだれ髪』を知っていると、「与謝野」から「みだれ髪」へ意味がつながるダジャレです。

由来は歌集の題名で、「君死にたまふことなかれ」の内容を指す言葉ではありません。

文学の名前を日常の動詞に

人物の名前に「る」をつけることで、毎朝起こる髪の乱れを、少し遠回しな表現にしています。髪型の話をしているのに文学の作者名が出てくるところに、知識を共有する面白さがあります。

ウィクショナリーは、大修館書店の「明鏡 みんなで作ろう国語辞典」で2006年の審査委員長賞に選ばれた語として紹介しています。ただし、受賞した時点が言葉の誕生だったとは限りません。語義と受賞の説明

雑学としても紹介される

2024年の与謝野町観光協会の会報にも、歌集名と髪の乱れを結びつける表現として登場します。特定のSNS投稿から大規模に広がったと確認されたミームというより、文学を使った造語や雑学として紹介される言葉です。

使い方を知らない人には意味が見えにくく、元の題名が分かった瞬間に納得できるのが、この短い言葉の仕組みです。