MEME
選挙が盗まれた
読み:せんきょがぬすまれた
別名:選挙が盗まれた、選挙は盗まれた、Stop the Steal
2020年米大統領選の敗北後、ドナルド・トランプと支持者が広めた不正選挙の主張。ネット上で標語・パロディとしても反復された。
何を指す言葉?
「選挙が盗まれた」「選挙は盗まれた」は、2020年のアメリカ大統領選をめぐり、ドナルド・トランプが不正によって自分の勝利を奪われたと主張した際の、日本語での代表的な言い回しである。この主張を掲げる支持者の運動は「Stop the Steal」と呼ばれ、標語やハッシュタグ、集会の看板などへ展開した。
「Stop the Steal」は直訳すれば「盗みを止めろ」という呼びかけで、「選挙が盗まれた」という過去形の文と完全に同じ文章ではない。両者が、同じ選挙結果否認の運動の中で関連付けて使われたという関係である。
2020年11月、開票中からの主張
2020年11月3日の投票後、各州の開票が続く中で、トランプは郵便投票などを問題視した。ITmediaの同月6日の報道は、現地時間5日のホワイトハウスでの演説を「選挙は盗まれた」とする主張として紹介している。この記事の時点では、まだ複数州で開票が進んでいた。
この言い回しは、選挙結果の確定を待たず、開票中から使われていた。集計が続いている段階から、自分に不利な票の増加を不正の結果だとする主張が出されていた。開票途中の見かけの優勢と、認証された最終結果を区別すると、当時の発言が置かれた状況が分かる。
SNSの標語から集会へ
Know Your Memeは、2020年11月上旬に、支持者がオンラインのグループを作り、各地で集会を呼びかけていた経緯を記録している。言葉だけが流通したのではなく、同じ標語がSNSと実際の政治行動を結び付けた。
短い文の中に「本来の勝者」と「勝利を奪った者」という構図を入れられるため、長い説明を省いても立場が伝わる。具体的な証拠を一件ずつ示す議論とは別に、共通の物語へ支持者を結び付ける働きがあったと読める。
監査・裁判・認証で確認できること
ジョージア州の2020年11月19日付監査報告は、500万票超を手で数える作業を行い、同州でバイデンが勝ったという元の結果を確認したと記している。報告書が確認するのは勝者の正しさであり、集計上のあらゆる数字が完全に一致したという意味ではない。
また、11月27日の連邦第3巡回区控訴裁判所の意見書では、トランプ陣営によるペンシルベニア州の認証を覆すための差止め申立てが退けられている。これは投票監視や郵便投票の扱いなどを争った個別の事件で、全米のすべての争いを一括して裁いたものではない。
最終的な選挙人票はバイデン306、トランプ232だった。米国立公文書館の記録は、2021年1月6日の議事堂周辺の暴動で集計手続きが中断し、認証完了が翌7日未明になったことも記載している。「盗まれた」という主張が広まったことと、公的に確認された勝者が変更されたことは同じではない。
風刺として読む場合
この語を日常の小さな敗北に当てれば、政治的な大事件のように大げさに語る皮肉になる。ただし、次は言葉の転用を説明するための作例であり、実在する人気投稿や日本語圏で定着した派生を示すものではない。
説明用の作例: 「夕飯を決める家族投票でカレー派が負けた。自分で票を数えたけれど、選挙が盗まれた気分だ。」
ここでの笑いは、不正を示す出来事がない小さな投票に、重大な告発の言葉を持ち込む誇張にある。元になった政治運動では現実の動員と議事堂襲撃が起きており、実際の経緯は作例の冗談とは区別される。
参考資料
- ITmedia:2020年11月5日の演説と、開票中の不正主張を報じた記事
- Know Your Meme:「Stop the Steal」のオンライン運動と集会の記録
- ジョージア州:2020年11月19日の手作業による監査報告(PDF)
- 米連邦第3巡回区控訴裁判所:2020年11月27日の事件20-3371の意見書(PDF)
- 米国立公文書館:2020年の選挙人投票結果と認証の記録
- ITmedia:2021年1月6日の演説と議事堂襲撃についての同時代報道
関連ミーム
関連ポイント: 政治的な主張を短い定型句として共有し、SNSから集団の行動へつなぐ仕組みを比較できる事例。扱う法案や選挙、主張の根拠はそれぞれ異なる。