MEME
はしょれメロス
読み:はしょれめろす
別名:フロクロ版はしょれメロス
太宰治『走れメロス』の原文を「中略」でつなぎ、別の意味を生むフロクロの文章作品。2019年5月の投稿が話題になった。
どんなネタ?
太宰治の小説『走れメロス』から文字や語句を抜き出し、その間を大量の「中略」でつないだ文章作品です。2019年にフロクロ(Frog96、@2r96)が画像で公開した版が知られています。題名は、文章を省く「端折る」の命令形「端折れ」と「走れメロス」を重ねた駄じゃれです。「走れ」から一文字を削った語ではありません。
原作のあらすじを短く伝えるだけでなく、省略の前後に残した言葉を結び付けて、原作とは異なる、下ネタにも読める文章を作るのが特徴です。元の語句が残っていることと、元と同じ意味になることが一致しない点を利用しています。
作者と発表時期
フロクロは2019年5月2日に「はしょれメロス」という短い本文と作品画像をTwitterへ投稿しました。以下が作者本人の投稿です。
同年9月2日、フロクロが参加していたCHOCOLATEの公式発表でも、この作品は本人の代表例として紹介されました。発表では当時19万いいねを集めた作品と説明されています。これは2019年の会社発表に記載された反響であり、現在の投稿の数値ではありません。
原作との違いと面白さ
原作は、王に捕らえられたメロスが、友人セリヌンティウスを身代わりに残して妹の結婚式へ向かい、約束の期限までに戻ろうとする物語です。メロスの迷いと再出発、友人との信頼の回復が筋を作っています。
「はしょれメロス」では、その因果関係を削り、別々の場所にある語句を隣り合わせにします。原文の文章らしい硬い調子と、不意に現れる不自然な意味の落差が笑いになります。登場人物の人名まで別の言葉のように読ませるため、筋を知っている読者ほど、正しい記憶と目の前の文章のずれに気付きやすくなります。
「中略」は通常、引用から一部を省いたことを示す記号です。この作品ではその記号が繰り返されること自体が見た目の特徴になり、削除という編集操作を読者へ見せています。省かれた箇所を補って原作を思い出す読み方と、残された文字だけを続けて読む読み方が同居する仕掛けです。
同じ題名の作品
同じ題名を使う別の文章作品もあります。神楽坂らせんは2021年12月30日、物語や服装まで省略してしまったメロスを描く短編「はしょれメロス」をnoteで公開しています。こちらは新しい地の文と会話で進む創作で、フロクロの画像そのものではありません。同名であることだけから、転載や直接の派生関係とは判断できません。
参考資料
関連ミーム
関連ポイント: 「足立レイ構文」は意外な言葉のつながりを楽しむ文章。「あいうえおんがく♬」と「丸亀製麺MAD」は既存の音声を切り取り、並べ方を変えて別の意味を作る接点がある。