MEME
夢だけど夢じゃなかった
読み:ゆめだけどゆめじゃなかった
別名:夢だけど夢じゃなかった
『となりのトトロ』で芽を見つけた姉妹の掛け合い。夢のような体験に現実の証拠が残った喜びを表すフレーズ。
どんなミーム?
夢だと思うほど嬉しかった出来事が、本当に起きたと確かめられた時に使うフレーズです。元ネタは『となりのトトロ』。願いがかなったことを喜ぶだけでなく、写真や記念品など「体験が現実だった証拠」を見つける場面と相性のよい言葉です。
元ネタは夜の大木と翌朝の芽
サツキとメイは、トトロからもらった木の実を庭へまき、芽が出るのを待っていました。ある夜、トトロたちと一緒に木を大きく育て、空を飛ぶ不思議な体験をします。
翌朝、大木はありませんが、庭には小さな芽が出ていました。そこでサツキが前半を、メイが後半を言い、喜び合うのが元の場面です。映画スクエアの解説にも、二人の掛け合いとして収録されています。
二人の掛け合いで生まれた言葉
「夢だけど、夢じゃなかった」と一文で引用されることが多いものの、元の場面は姉妹のやり取りです。また、夜と同じ大木が朝にも残っていたのではなく、小さな芽が体験をつなぐ手掛かりになります。
そのため、「全部が夢だった」という結論を示す言葉ではありません。夢のような一夜と目の前の現実が、少しだけつながったと喜ぶ言葉として読めます。
記憶に残る台詞と使い方
シネマトゥデイの2024年の読者投票では、『となりのトトロ』の好きな台詞でこの言葉が一位になっています。これは同媒体の投票結果ですが、物語の喜びを代表する台詞として親しまれていることが分かる記録です。
**当サイトの創作用例:**憧れのライブの翌朝、机の上のチケットを見つけた。「夢だけど、夢じゃなかった」
二人で前半と後半を分けても、一人で一文として書いても使えます。夢のような時間と、その証拠を対にすると、元の場面の嬉しさを借りられます。
関連ミーム
関連ポイント: 前の二つは同じ『となりのトトロ』の別場面の台詞です。キター!は待望の出来事への喜びで、夢のような体験が現実だったと確かめる喜びとの違いを比較できます。