MEME
中国
読み：ちゅうごく
別名：中国、紅美鈴、ほんめいりん、美鈴
『東方Project』紅美鈴を名前が分からず「中国」と呼んだことから定着した古典ミーム。
どんなネタ？
「中国」は、初期の東方二次創作における紅美鈴の通称を説明するためのネット表現です。短い一言や一枚の画像でも、驚き、称賛、自虐、皮肉のどれとして置かれたかで印象が変わります。元の作品や投稿を知っている人には背景ごと伝わりますが、知らない相手には意味を一文補うと安全です。
元ネタ・広まり方
紅美鈴は中国風の服装と名前を持つ門番として登場し、名前の読みが定着する前後にファンから単に「中国」と呼ばれる俗称が広まった[1][2]。一つの作品から生まれた語でも、動画タグ、コメント、掲示板、SNSへ移る過程で意味が広がっています。資料が一次的な作品情報を示すのか、後年の用法を整理するものかを分けて読むと、由来を必要以上に単純化せずに済みます。
どう使う？
初期の東方二次創作における紅美鈴の通称を説明するときに使います。単独で置くより、何が普通の予想から外れたのか、どの点を面白がっているのかを前後に添えると伝わりやすくなります。内輪の定型句として使う場合も、初見の読者が文字どおりに受け取る可能性を考えます。
当サイトの創作用例：「展示の最後に小さく、古参の客だけが同時に振り返った。」
ここを押さえる
人物の正式名ではなく、国籍・民族を一括して呼ぶ失礼な表現にもなるので現実の人へ使わない。また、ネットで定着した言い方でも、画像、映像、音声、キャラクターには別途権利があります。紹介記事では引用の必要性と範囲を確認し、人物への攻撃や作品への一方的な断罪ではなく、表現が生まれた文脈と現在の受け取られ方を並べて説明するのが要点です。