御奈新ヶ万出機内

読み方

『御奈新ヶ万出機内』は『おなにいがまんできない』と読ませる当て字の言葉遊び。見た目は姓と名、あるいは地名のようだが、声に出すと性的な文になる。[1] 実在の人物名や駅名ではなく、読んで初めて意味が分かる仕掛けである。

成立した笑い

難しい漢字を長く連ねて、きちんとした固有名詞のように見せる。『御』『ヶ』『機内』のようなパーツが地名や施設名らしさを作る一方、音は全く別の方向へ向かう。文字面を先に見せて読みを後から明かす順序が重要で、音だけを聞くと当て字の工夫は伝わらない。

広まり方

2025年にはXで使われる名前として話題になり、まとめ動画にも取り上げられた。[1][2] 人名っぽい表記なので、誰かが本当にそう名乗っているかのように見せる投稿も作れる。ただし特定の個人を指す固有名として追跡する性質のネタではない。

掲載の注意

読みには成人向けの直接的な表現が含まれる。学校・職場・年少者の目に触れる場所に説明なしで出すには向かない。漢字の読みを知るための項目として記録し、実在人物へのあだ名や侮辱に転用しない。

参考資料

1. https://hiroboucafe.com/gamandekinai/
2. https://www.youtube.com/watch?v=cgU7UvTFgVw