MEME
○○、お前だったのか
読み：まるまる、おまえだったのか
別名：○○、お前だったのか、〇〇、お前だったのか
『ごんぎつね』の有名な結末を下敷きに、正体判明などを表現する改変構文。
どんなネタ？
「○○、お前だったのか」は、ある行為の主、意外な原因、隠れて支えてくれた存在が判明した瞬間を劇的にする改変構文。感動的な正体判明だけでなく、「靴下を片方隠していたのはお前だったのか」のような、どうでもよい犯人発見にも使われる。
元ネタ・広まり方
新美南吉の童話『ごん狐』終盤で、兵十が栗を届けていたのはごんだと気づき、「ごん、お前だったのか。いつも栗をくれたのは」と呼びかける場面が元。[1] 国語教材で広く読まれてきた共通知識があり、語順を保ったまま固有名詞と行為を替えるパロディが成立した。新美南吉記念館も作品理解用の資料を公開している。[2]
どう使う？
最初に○○へ正体を入れ、次の文で「いつも△△していたのは」と功績や原因を明かすと原文のリズムに近づく。意外な貢献者への感謝にも、家電の異音の正体のような小ネタにも使える。結末を知っている人には悲劇の余韻まで重なる。
当サイトの創作用例：「自動保存、お前だったのか。いつも締切前の私を救ってくれたのは」
ここを押さえる
原作では、兵十がごんを撃った後に善意へ気づく痛切な場面で、単なる名探偵の決め台詞ではない。軽いパロディでは、その悲劇性と日常的な発見の落差が笑いを生む。作品本文を紹介する際は「ごんぎつね」表記と「ごん狐」表記の違いにも留意する。