おま国

どんな言葉？

海外の配信ストアなどに商品があるのに、自分の国や地域では購入できない状況を「おま国」と呼びます。「お前の国籍が気に入らない」の略として知られる皮肉です。

実際の制限は国籍ではなく、利用地域やストアの販売地域に関係する場合があります。商品に拒まれたような言い方で、その不満を短く表しています。

PCゲームの情報交換で使う

日本向けに販売されないゲームなどを話題にする文脈で流通しました。2016年の掲示板の記録にも、関連語が併記される用例があります。ただし、その時点を最初の使用とすることはできません。

言語を問題にする「おま語」、価格を問題にする「おま値」も、販売条件を批判する同系統の言葉です。略語と関連表現の解説

語の勢いと実際の理由

「国籍が気に入らない」という展開は利用者の皮肉で、販売会社の動機を確認した説明ではありません。販売地域の違いには、権利、契約、発売時期など、商品ごとの事情があります。

過去に購入できなかった商品が、後に販売される場合もあります。歴史的な投稿の「おま国」は当時の評価として読み、現在の条件とは分けて扱います。特定の商品を発祥とする説や造語者は未確認です。