おま値

どんな言葉？

海外と比べて日本向けの販売価格が高いと感じたとき、ゲームユーザーなどが使う皮肉です。「お前にはこの値段だ」を短くした語と説明されます。

購入自体はできても、地域による価格差に不満がある場合に使います。「買えない」という意味の「おま国」とは、問題にしている条件が違います。

販売条件を表す語群

「おま国」「おま語」「おま値」は、国・地域、言語、価格をそれぞれ主な対象にする関連語です。海外と国内の条件を比較する際、短い言葉で不満の種類を示せます。価格を指す派生語の解説

同じ解説や投稿で並ぶことがあっても、すべてが同時に生まれたという意味ではありません。最初の投稿や造語者は未特定です。

価格への評価を含む

「おま値」は利用者の不満を表し、価格差が不当であることを証明する名称ではありません。比較する時期、通貨、税、版や内容物が違えば、表示価格の意味も変わります。

略語を展開した文は、販売会社の本当の発言ではなく、条件の違いを擬人化した皮肉です。商品そのものより、売り方への反応をまとめるネット語といえます。