MEME
褒められないとポメラニアン
読み：ほめられないとぽめらにあん
別名：褒められないとポメラニアン、絶対称賛！
アニメ主題歌の『褒められないとポメラニアン』という語感が独り歩きしたネタ。
元の文脈
アニメ『笑顔のたえない職場です。』のオープニング主題歌、HoneyWorks feat. ハコニワリリィ『絶対称賛！』に現れるフレーズ。『褒められないと』の先に犬種名が来る飛躍が耳に残った。[1]
何が面白い？
『褒められないと頑張れない』のような意味を期待させ、次に『ポメラニアン』を置く。意味の通り道よりも音のつながりを優先した言葉遊びで、一節だけでも覚えやすい。 犬種名が突然現れるため、曲の情報を知らない人にも『どういう意味だろう』と引っかかる。意味を説明し切れない響きが逆に記憶に残り、仕事や創作で褒められたい気分をユーモラスに言う際にも引用される。ただし短い言葉だけの流行と、楽曲全体の主題は同じものとして扱わない。 題名だけで独立した犬のミームと誤解されやすいため、曲との関係を先に示したい。
受け取られ方
SNSでは歌を知らない人にも短いフレーズが届き、犬の画像や『褒めてほしい』という気持ちと結び付けて引用された。楽曲全体のメッセージとは切り離して、響きを楽しむ使われ方もある。[2]
掲載の注意
犬が実際に褒められないと変化するという意味ではない。歌詞を長く転載せず、作品名・曲名・歌い手を示した上で短い表現を紹介する。