MEME
パモさん構文
読み:ぱもさんこうぶん
別名:パモさん床の隙間の汚れWatch、カワイイカワイイね、Oh! パモさん構文
ゲーム実況で生まれた「Oh! パモさん、床の隙間の汚れWatch…」を基に、片言の英語と反復語で対象を観察する定型文。
元の場面
ゲーム実況者ジャック・オ・蘭たんが『ポケットモンスター バイオレット』を配信中、パモを連れ歩いて観察した場面から生まれました。ゲーム内の言語教師セイジをまねる調子で「Oh! パモさん、床の隙間の汚れWatch…カワイイカワイイね」と即興した音声が切り抜かれ、2023年に広がりました。[1]
構文の形
基本は「Oh! ○○さん、△△ Watch…カワイイカワイイね」です。日本語の中へ単純な英単語を置き、対象へ敬称を付け、最後に同じ形容を二度繰り返します。かわいい動物が変な姿勢で何かを見ている写真だけでなく、人や物が狭い所をのぞく場面、細かい汚れを確認する場面にも当てはめられました。
認知の広がり
元動画を離れて、イラスト、ぬいぐるみ写真、企業アカウントの投稿へ使われました。2023年の「ネット流行語100」でも関連語が上位へ入り、配信者の一言がポケモンファン外にも届いた例です。[2] パモ自体は『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』で公式に登場するポケモンですが、この文はゲーム内台詞ではありません。[3]
使い分け
セイジの話し方を直接再現した公式音声でも、パモの性格を説明する図鑑文でもありません。実況者の即興とファンの反復によるものです。[1][3] 元の映像やファンイラストを使用するときは各権利を確認します。また人の部屋の汚れを晒してこの構文を付けると、かわいい観察ネタではなく嘲笑になるため、本人の同意がない写真には使わない方が安全です。