MEME
これではんごろしにします
読み：これではんごろしにします
別名：これではんごろしにします、これで半殺しにします、はんごろしのおばあちゃん
おはぎ用の米を半分つぶす調理を物騒な言葉で説明する女性の画像ミーム。
どんなネタ？
高齢の女性が調理道具を手に「これではんごろしにします」と説明する画像です。文だけを見ると物騒ですが、ここでの「半殺し」は、ぼたもち・おはぎ用の米を粒が半分残る程度につぶす調理状態を指します。表情と台詞の落差がリアクション画像になりました。[1][2][3]
オチを理解する
米粒をほぼ完全につぶす状態を「皆殺し」、粒を残す状態を「半殺し」と呼ぶ地域語があります。画像は誰かを傷つける場面ではなく、すりこぎなどで米を加工する料理の説明です。元番組や撮影時期については、現在流通する画像と確認できた資料だけでは確定できません。[1][3]
画像の使われ方
穏やかな人物が強い言葉を淡々と言う場面への反応や、料理用語だと分かる前後で印象が反転するネタとして共有されます。台詞だけを現実の人物へ送ると脅迫表現に見えるため、料理の文脈か元画像を伴わせる必要があります。
ここを押さえる
「半殺し」という食品名・調理語は地域差があります。全国共通の唯一の定義とせず、もち米のつぶし加減を表す呼称の一例として扱います。
参考資料
出典・参考
関連するネタ