MEME
アルティメット鹿児島弁アニキ
読み:あるてぃめっとかごしまべんあにき
別名:アルティメット鹿児島弁、鹿児島弁アニキ、アルティメット鹿児島弁ニキ
2018年8月、鹿児島市で起きたパトカーの自損事故を伝えるニュースで、目撃者の鹿児島弁の受け答えが注目された人物・音声ミーム。
概要
「アルティメット鹿児島弁アニキ」は、2018年8月にネットで話題になった、鹿児島弁でニュースの取材に答える男性とその映像の通称である。「アルティメット鹿児島弁」「鹿児島弁アニキ」などとも呼ばれる。鹿児島の話し言葉に不慣れな視聴者が聞き取りにくいと感じる発音や語彙、話の勢いが注目された。
元映像は、道路で当事者同士が言い争うところを撮った動画ではない。パトカーの自損事故について、現場近くにいた人がテレビ局の取材へ答えているニュース映像である。
元になったニュースと発言内容
2018年8月31日のガジェット通信によると、事故は同月22日に鹿児島市で起き、地元局のKTS鹿児島テレビが報じた。そのなかの目撃者へのインタビューが、Twitterで共有されて話題になった。
男性は、大きな音がしたのでその朝の台風かと思い、外へ出たところ事故に気付いた、という流れを説明している。音、見に行く動作、警察車両への気付きという、出来事の順序がある証言である。発話の勢いだけから、誰かに怒鳴りかかっている状況と解釈すると、映像の内容が変わってしまう。
ガジェット通信が書き起こした冒頭には「わっぜか音がしっせえよ」という表現がある。記事では大きな音がしたという意味で説明されている。後続の「朝の台風かと思った」という内容と合わせると、聞き取りにくく感じられる音声にも、身近な出来事を使った具体的な説明があることが分かる。
呼び名と広まり方
「アルティメット」は、この発話の強い印象を大げさに称えるネット上の命名であり、放送局が示した人物名や、言語学上の方言区分ではない。ニュースの放送・取材と、その一部がネットで共有されて通称が付く段階を分けて考える必要がある。
呼び名はその場限りで消えたものでもない。鹿児島県が公開した、2022年募集の「鹿児島PR基本戦略(仮称)」素案への意見一覧には、鹿児島弁の認知度が高まった例として「アルティメット鹿児島弁アニキ」を挙げる意見が載っている。これは寄せられた意見の記録であり、県がこの男性を公式キャラクターにしたという意味ではない。
音声ミームとしての特徴
特徴は、理解できる情報と聞き取りにくさが同時にあることだ。事故を見聞きした経緯を話していると分かってから聞くと、音だけで追うときとは印象が変わる。書き起こしや意味の説明を見比べる楽しみも、この映像への関心の一部になっている。
鹿児島弁には地域や世代による違いがあり、一人の受け答えが県内すべての話し方を代表するわけではない。この通称は、ニュースの具体的な一場面と、そこから受けた視聴者の驚きが結び付いたものとして理解できる。本人の怒りや人物像を想像で補うより、実際に話している事故の状況を押さえると、元映像とミームの関係が明確になる。
参考資料
関連ミーム
関連ポイント: 実写の短い受け答えや話し方が独立し、声まねや音声の反復へ使われる点が近い。「ドゥワァ!センナナヒャク!!」も、言葉の意味に加えて音の勢いが印象に残る素材。