MEME
ここで働かせてください!
読み:ここではたらかせてください!
別名:ここで働かせてください!、ここで働かせてください、働かせてください、千尋
油屋で仕事を得るため、千尋が湯婆婆へ繰り返し頼む台詞。参加したい場所への強い志願や、好きな職場への憧れを表すネタ。
どんなミーム?
入りたい職場や参加したい企画を見つけた時に、必死に志願する口調として引用するフレーズです。映画『千と千尋の神隠し』の主人公、荻野千尋の台詞が元になっています。短いお願いを繰り返す粘り強さが、文章や声の物まねの目印になります。
元ネタは油屋での交渉
異世界へ迷い込み、両親を豚に変えられた千尋は、ハクから仕事を求めるよう教えられます。湯屋「油屋」を仕切る湯婆婆のもとへたどり着き、脅されても退けられても、働きたいという意思を繰り返し伝えました。
ciatrの台詞解説には、湯婆婆に拒まれながら頼み続け、雇用へつながるやり取りが紹介されています。仕事探しを楽しむ場面ではなく、異世界で居場所を得て両親を助けるための切実な交渉です。
なぜ湯婆婆は最後に雇う?
湯婆婆自身にも、働きたい者には仕事をやるという誓いがあります。この会話は2009年のオーストラリアの日本語試験問題に収録された引用でも確認できます。拒絶する相手に何度も頼めば必ず採用される、というだけの場面ではありません。
契約の後、千尋は名前の一部を奪われ「千」と呼ばれます。映画スクエアの契約場面の解説にも、その変化が記されています。働く許可を得ることと、新しい立場へ置かれることが同時に起こります。
どう使う?
**当サイトの創作用例:**本に囲まれた夢のような図書館の写真を見て、「ここで働かせてください!」。
「ここで○○させてください」と行動を替えれば、企画への参加や手伝いの志願にもできます。元の切迫した場面と、好きなものを前にした大げさな憧れとの落差が、ネットでの引用の面白さになります。
関連ミーム
関連ポイント: カオナシは同じ油屋が舞台になる作品の登場人物です。働いたら負けは仕事への反対方向の言い方、バスケがしたいですは切実な願望を告げる台詞で、志願と拒否、お願いの強さを比較できます。