MEME
生きろ。そなたは美しい
読み:いきろ。そなたはうつくしい
別名:生きろ。そなたは美しい、生きろそなたは美しい、アシタカ
瀕死のアシタカが、刃を向けるサンへ告げる言葉。二人の会話を挟んだ台詞が一続きの名言として引用され、励ましや称賛へ転用される。
どんなミーム?
「生きろ」という励ましと、「そなたは美しい」という称賛を組み合わせた、『もののけ姫』のアシタカの台詞です。ネットでは、落ち込む相手への大げさな応援、魅力的な人や物を見た時の感想として引用されます。「そなた」という古風な呼び方が、普通の褒め言葉とは違う響きを作ります。
元ネタでは誰が誰を励ます?
タタラ場でサンとエボシの争いを止めたアシタカは、銃で胸を撃たれながらサンを連れ出し、力尽きて倒れます。目を覚ましたサンは、倒れたアシタカへ刃を向けました。
自分が命の危険にある中で、アシタカはサンへ生きるよう告げ、美しいと語ります。映画スクエアの場面解説にも、このやり取りが収録されています。安全な場所からの気軽な慰めではなく、自分を殺そうとする相手へ向けた言葉です。
一息で言う台詞ではない
よく知られる「生きろ。そなたは美しい」は、会話を挟む二つの発言をつないだ形です。アシタカが生きるよう告げると、サンは人間の指図を受けないと反発し、それに続いてアシタカが美しさを伝えます。
ネット上では短くまとまった名言として読まれますが、元の会話では、反発するサンと、それでも彼女へ呼びかけるアシタカの間があります。その応酬を知ると、ただ容姿を褒める言葉に収まらない場面だと分かります。
ネットでの使い方
**当サイトの創作用例:**焼き色が少し崩れた手作りケーキの写真へ、「生きろ。そなたは美しい」と大げさに励ます。
この例は原作の場面ではなく、深刻な言葉を小さな失敗へ移した改変です。相手を肯定する方向へ使う場合にも、映画の重い状況を借りて必要以上に壮大な言い方になる点が、ミームらしさを生みます。
関連ミーム
関連ポイント: 黙れ小僧!とお前にサンが救えるかは、モロがアシタカへサンの行く末を問う対話です。あきらめたらそこで試合終了ですよは別作品の励ましで、覚悟を問う言葉と相手を支える言葉の違いを比較できます。