MEME
#strsn
読み:さとりさん
別名:strsn
東方Projectの古明地さとりを「さとりさん」と呼ぶ略記「strsn」を使った二次創作タグ。2012年11月のpixiv作品では、作者が「#strsn」と「古明地さとり」を併記している。意味不明の一般的なTwitter略語ではなく、特定キャラクターを題材にするファン側の呼び名・タグとして捉えられるが、命名者や最初の投稿は未特定。
どんなネタ?
「#strsn」は、東方Projectのキャラクター・古明地さとりを題材にした二次創作で確認できるタグです。「strsn」は「さとりさん」に対応する略記で、「satorisan」から母音を除くと同じ並びになります。
英字だけを見て一般的なネット用語の頭字語だと考えると意味が分かりませんが、キャラクターの呼び名を短くした表記と捉えると背景が見えてきます。元の作品にある公式の名前は「古明地さとり」であり、「strsn」という名前の別キャラクターがいるわけではありません。
原作品から確認できる例
2012年11月14日投稿のpixiv作品「strsnは傷つかない」(作者・ぞ)には、「#strsn」と「古明地さとり」が作者によって付けられています。作品の公開情報と、当時のランキングを記録する「pixiv年鑑」の両方で確認できます。
作者はキャプションで、言葉には慣れていても相手の行動には傷つきやすい、という自身の人物像の解釈を説明しています。ここでは、既存のキャラクターに独自の状況や感情を与える二次創作の一部として、タグが使われています。
この作品は、タグの意味と利用の実例を確かめる資料です。2012年の作品が残っていることは確認できますが、これがタグの最初の作品や、流行を始めた投稿だという根拠にはなりません。
東方ファンの略記としての「strsn」
「東方天翔記CPUダービーWiki」の人物・視聴者用語集には、「さとりさん(strsn)」という対応が明記されています。また、2013年の第5回東方ニコ童祭の音楽人気投票では、「少女さとり ~ 3rd eye」へのコメント欄に同じ略記が見られます。
前者はゲーム実況コミュニティの用語集、後者はファンイベントの投票記録です。いずれもTwitterのタグそのものの発祥を証明する資料ではありませんが、「strsn」がさとりを指す呼び方として使われていたことを理解する手掛かりになります。
つまり、英字の略記、作品をまとめる「#strsn」、各コミュニティ独自のさとりの扱いは、関連していても同じものではありません。一つのゲーム実況の設定を、タグ全体の公式な設定として説明することはできません。
使用例を読むときのポイント
確認できたpixivの例は、傷ついた表情を描くお題と組み合わせた作品です。同じキャラクター名を使う創作でも、表情や出来事の解釈は作者ごとに異なります。特定の人物像や展開が、すべての「#strsn」作品に必須だとは確認できません。
表記の使い方を示す当サイトの作例なら、「さとりさんの短い小話に #strsn を添える」「作品名の『さとりさん』を『strsn』に置き換える」といった形になります。これらは型の説明であり、実在の投稿の再現ではありません。
元のキャラクターの紹介を読む際と、タグの付いた二次創作を読む際では、原作設定と作者の想像を区別すると内容を理解しやすくなります。
初出について
2011年を起点とする元投稿は、今回の調査では確認できませんでした。実際に内容とタグを確認できるのは、ここで紹介した2012年の作品です。最初の命名者、Twitterで広まった起点、タグの当初の細かなルールは未特定です。
参考資料
- pixiv:ぞ「strsnは傷つかない」(2012年11月14日、作者の説明とタグ)
- pixiv年鑑:「strsnは傷つかない」の記録
- 東方天翔記CPUダービーWiki:人物や視聴者に関する用語一覧
- 第5回東方ニコ童祭:音楽人気投票のコメント記録(2013年)
関連ミーム
関連ポイント: 「ゆっくりしていってね!!!」は同じ東方Projectのファン文化。「フォロワーさんの推しが描きたい」と「Sailor Moon Redraw」は、タグやお題を目印にファンの絵が集まる点でつながる。