MEME
ヤオヨロ構文
読み：やおよろこうぶん
別名：ヤオヨロ構文、ヤオヨロ〜、ヤチヨ構文
『超かぐや姫！』のヤチヨの口調や台詞を模して書くファンの定型文。
元の作品
アニメ『超かぐや姫！』のヤチヨは、独特の呼びかけ『ヤオヨロ～』で印象に残る。作品を見た人がその調子を借り、自分の出来事をヤチヨの言葉のように言い換えた。[1]
構文としての使い方
一定の柔らかい言い回しと電子の歌姫らしい語彙を保ちながら、話題だけを別のものへ置き換える。形を知っている人には、文章の冒頭から声色が思い浮かぶ。 口調の模倣は作品を愛する遊びにもなるが、元の場面の感情を知らずに使うと響きだけが残る。ヤチヨの言葉として実際に語られたもの、ファンが書いた架空の文、さらに別の作品へ移した二次的な改変は段階が違う。どの段階の例を示しているか明示すると、読者が公式設定と取り違えにくい。 短い掛け声だけを使う場合と、長い文体の模倣は同じ作品由来でも別の表現である。
広がり
ファン同士の投稿や掲示板で『ヤオヨロ構文』と呼ばれ、台詞の一部が独立して使われた。作品内での発言と、ファンが即興で書いた文章は分けて読む必要がある。[2]
掲載の注意
キャラクターの台詞を長く転載しない。公式の発言と創作の区別を明示し、文脈上まじめな場面の台詞を笑いだけに還元しない。
参考資料
出典・参考
関連するネタ