あややとぅーやー

どんなミーム？

TOKIOの「AMBITIOUS JAPAN!」で城島茂が歌う一節が、こう聞こえるという空耳ネタです。

あややとぅーやー

対応する英語の歌詞は「I get a true love」です。英語の意味を読むのではなく、歌唱の音を日本語らしい響きに置き換えて楽しみます。

元の曲と切り抜き

原曲の発売日は2003年10月1日です。レーベルの公式情報で確認できますが、曲の発売日がそのままミームの誕生日というわけではありません。公式の発売情報／歌詞の確認資料

歌唱映像の該当部分を短く切り出し、空耳の字幕をつける形で共有されます。「全てを台無しにする男」という題名や呼称と結びつけられる例もありますが、これは投稿者側が加えたネタとしての評価です。

字幕が聞こえ方を変える

同じ音でも、先に「あややとぅーやー」という文字を見ると、そのように聞こえやすくなります。声まね、同じ箇所を歌う動画、別映像への音声の転用などにも広がります。

元の曲を知らない人が、この妙な響きから楽曲を調べることもあります。音をまねる入口と、原曲の歌詞を知る入口が逆になる空耳ミームです。

最初の投稿、主要な切り抜きの番組名や放送日、本人による公認とされる説は未確認です。