MEME
エレン・ベーカー
読み:えれんべーかー
別名:エレン・ベーカー、エレン先生、ベーカー先生、Ellen Baker
2016年度版『NEW HORIZON』のALT。教科書の親しみやすい挿絵がSNSで注目され、ファンアートやコラージュへ広がったキャラクターミーム。
どんなキャラクター?
東京書籍の中学校英語教科書『NEW HORIZON English Course』2016年度版に登場する、アメリカ出身のALT(外国語指導助手)です。教材の舞台となる緑中学校で英語を教え、ネットでは「エレン先生」と呼ばれます。金髪で表情豊かな挿絵が、教科書を使う生徒以外にも注目されました。
決まった一言を繰り返す形式ではなく、キャラクターの外見や教材の場面が切り抜かれ、ファンアートや画像コラージュに使われるミームです。元の挿絵を描いたのは、イラストレーターの電柱棒(でんちゅうぼう)です。
なぜ教科書にこの絵柄が採用された?
2016年4月のリセマムの取材で、東京書籍は、生徒が英語に意欲を持てるよう親しみやすい物語と絵柄を選んだと説明しています。教材の内容を正しく伝え、学習の理解を助けることも重視されていました。
電柱棒はエレンについて、威厳のある教師というより「友達のお姉さんみたいな感覚」を意識したと語っています。若々しい造形には、生徒との距離を縮める狙いがありました。教科書も学年ごとに無関係な例文を並べるだけではなく、1年生から3年生まで登場人物や物語に連続性を持たせています。読者が人物へ愛着を持ちやすい作りが、教材の外での人気にもつながったと考えられます。
2016年春の広まり方
大きなきっかけとして当時の報道が伝えているのは、2016年4月5日、新入生の弟が持ち帰った教科書の登場人物を紹介するTwitter投稿です。ガジェット通信は4月7日の記事で、この投稿が短期間に広く共有されたことを報じました。これは教科書画像の拡散の記録で、キャラクターをネットユーザーが創作したという意味ではありません。
4月6日のKAI-YOUの記事では、すでに「エレン先生」のTwitterトレンド入りと画像コラージュの盛り上がりが紹介されています。Know Your Memeも、イラスト投稿やコラージュに加え、Tumblrや4chanなど英語圏のコミュニティへ話題が伝わった経緯を記録しています。教科書という共通の経験を持つ利用者が、授業で見る人物をSNSでも描くことで、教室の外にも知名度が広がりました。
二次創作と面白さ
教材に必要な表情や身振りを、別の場面へ移すと意味が変わります。親しみやすい先生の姿を、そのまま漫画やゲームの登場人物のように扱えることが、画像コラージュの作りやすさにつながっています。
また、英語の学習内容を説明するための挿絵へ、絵柄や人物への感想が集中するという視点のずれも特徴です。普段は学習の補助として見る絵が、鑑賞や創作の主役になります。ネットで付け足された台詞、他作品との共演、ファンが描いた物語は二次創作であり、教科書に掲載された設定や場面とは分けて読む必要があります。
後年の公式展開
東京書籍は2024年4月、小学校英語教科書『NEW HORIZON Elementary』の登場人物を使う「NEW HORIZON プロジェクト」を開始しました。エレンを中心に、教科書の外の物語を描く小説『NEW HORIZON 青春白書』などへ展開しています。
このプロジェクトの公式紹介では、エレンはボストン出身で、赴任先は若葉小学校です。2016年に流行した中学校版の舞台と、後年の小学校教材・小説の舞台は区別されます。こちらは出版社による公式展開であり、2016年のファンアートとは成立時期も作り手も異なります。
参考資料
- 東京書籍が説明する教科書の編集方針(リセマム、2016年4月15日)
- 電柱棒が語るエレンのデザインと物語の工夫(同取材の2ページ目)
- 教科書画像の拡散を伝える当時の報道(ガジェット通信/ライブドアニュース、2016年4月7日)
- トレンド入りと画像コラージュを伝えた記事(KAI-YOU、2016年4月6日。公開部分)
- Ellen Bakerのネット上での広まりの記録(Know Your Meme)
- NEW HORIZON プロジェクト開始の発表(東京書籍、2024年2月5日)
- 小説の登場人物・舞台・関連商品(東京書籍公式サイト)
関連ミーム
関連ポイント: 教材や広告、取扱説明書の挿絵に登場する人物が、普段の役割を離れて注目される点が近い。身近に見かけた姿が、ファンアートや画像ネタの題材になる。
出典・参考
- https://resemom.jp/article/2016/04/15/30914.html
- https://resemom.jp/article/2016/04/15/30914_2.html
- https://news.livedoor.com/article/detail/11387074/
- https://kai-you.net/article/27678
- https://knowyourmeme.com/memes/ellen-baker-new-horizon
- https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000115774.html
- https://www.tokyo-shoseki.co.jp/product/books/newhorizonproject/