ミーム大百科ネットミームの由来と広がりをたどる
← 検索結果へ戻る

MEME

ヒウィッヒヒー

読み:ひうぃっひひー

別名:Twitterの源氏名、ヒwiヒヒer

Twitterの旧ロゴの「t」がカタカナの「ヒ」に見えたことから、広瀬香美が2009年7月22日夜に命名したTwitterの愛称。フォロワー同士の転載やあいさつ、ロゴの描き換えへ広がり、本人による楽曲「ビバ☆ヒウィッヒヒー」も生まれた、初期の日本語Twitterを象徴する言葉遊び。

「ヒウィッヒヒー」の解説イラスト

どんなネタ?

「ヒウィッヒヒー」は、Twitter(現X)の旧ロゴをカタカナのように見立てて読む言葉遊びで、サービス自体の愛称として広まった言葉です。きっかけは、歌手の広瀬香美が小文字の「t」を「ヒ」と見間違えたこと。「twitter」を普通に発音したものでも、鳥の鳴き声を翻訳したものでもありません。

当時のロゴの字形と、口に出したときの不思議な響きが一組になったネタです。単なる読み間違いの紹介にとどまらず、同じ呼び名を使うあいさつ、ロゴのパロディ、楽曲へと展開しました。

2009年7月22日夜の命名

翌23日付のITmediaとはてなニュースは、広瀬がTwitterのロゴの一部を「ヒ」だと思ったことから、Twitterの「源氏名」を決める流れになったと報じています。ここでの「源氏名」は正式名称の変更ではなく、広瀬流のあだ名を付ける冗談です。

命名の投稿は広瀬本人のアカウント「kohmi」から発信されました。報道がリンクする元投稿はこちらです。

広瀬は当時Twitterを使い始めたばかりでした。J-CASTの7月24日付記事によると、友人の勝間和代に誘われて7月19日に利用を始め、操作を教わりつつフォロワーと交流していました。新しいサービスを試す過程の勘違いが、その場にいた利用者との遊びに変わったわけです。

どう広まった?

7月23日のITmediaは、広瀬のフォロワーが発言を転載したり、あいさつに取り入れたりし、勝間の反応を通じても伝わったと記録しています。投稿の翌日にはニュースで取り上げられており、少なくともこの時点で、一人の発言から複数の利用者がまねする言葉へ広がっていました。

このネタでは、元の言葉を厳密に説明することより、面白い音をそのまま繰り返すことが参加の合図になります。「ヒウィッヒヒーのみなさん」のようにTwitter利用者を呼ぶ言い方や、Twitterそのものの言い換えとして理解できます。

現在のXの名称から生まれた言葉ではなく、文字で「twitter」と書かれていた時代のロゴが前提です。元の字形を知らない人には、響きだけでは由来が伝わりにくい点も特徴です。

ロゴのパロディと本人による楽曲

当時の報道では、Twitterの書体に似せた「ヒウィッヒヒー」ロゴや、同じ発想の「ヒロセコーミ」ロゴ、関連動画も紹介されています。発音をまねするだけでなく、見た目を作り替える二次創作にも向いたネタでした。

さらに広瀬は、2009年8月7日に自作曲「ビバ☆ヒウィッヒヒー」を公開しました。ITmediaの同日記事は、Twitterで人とつながる感覚を歌った曲で、言葉を広めた人々への感謝を込めたものと説明しています。Twitter社が定めた公式テーマ曲ではありません。利用者間の冗談に、命名した本人が音楽で応えた派生です。

使用例

次は言葉の使い方を示す当サイトの作例です。

  • 「今日は一日ヒウィッヒヒーを眺めてしまった」:Twitterの言い換え。
  • 「このロゴを見るとヒウィッヒヒーを思い出す」:旧ロゴや当時のネット文化を振り返る言い方。

人物の発言の再現として使う場合は、「広瀬香美による2009年のTwitterの愛称」と添えると背景が伝わります。独立した意味を持つ一般語というより、当時の命名とその広まりを共有して楽しむ呼び名です。

参考資料

関連ミーム

関連ポイント: 「Twitterランド」は同じサービスへの愛称。「ケルベロスミーム」と「◎:市役所の地図記号」は、見慣れた文字や記号を別のものに見立てる言葉遊びとして近い。

「Twitterランド」の説明イラスト

Twitterランド

Twitter上の独特な文化・社会を一つの世界として表現する呼称。

画像未設定

ケルベロスミーム

同じ部品が3つ重なった漢字・記号(毳・品・⁂など)を、三つ首のケルベロスの部位や世話に割り当てるXの当てはめネタ

「◎:市役所の地図記号」の解説イラスト

◎:市役所の地図記号

『◎』が市役所を表す地図記号だという意外な知識を使うネタ。

0累計

出典・参考